英会話で使える便利な表現やフレーズをご紹介します。
日本語で「青っぽい服」とか「子供っぽい話し方」とか、名詞に「っぽい」を付けることはよくありますよね。何かを説明するときにとても便利な表現です。
英語でも同じように、「〇〇っぽい」と表現する方法があるのをご存じでしょうか？
今回はこの、「〇〇っぽい」を英語で表す方法をご紹介します。
「〇〇っぽい」を表現するなら「-ish」を使う
英語で「っぽい」を表す便利な表現は、「-ish」です。
辞書に載っているこのような単語にも使われています。
childish (child + ish) 子供っぽい
selfish (self + ish) 自分勝手
feverish (fever + ish) 熱っぽい
boyish (boy + ish) 男の子っぽい
ネイティブが日常会話でよく使う「-ish」
「-ish」は辞書に載っている単語だけでなく、「色、時間、年齢、固有名詞、返事」にも気軽に付けることができます。
いろんな名詞に「-ish」を付けるだけで、「～っぽい」「～ぐらい」「～風な」といった比喩表現が作れてしまします。
ネイティブのカジュアルな会話の中ではとても頻繁に出てくるので、覚えておくと便利です。
色＋ish (～色のような、～色っぽい)
色のニュアンスなどを説明するときに便利な表現です。
blue + ish = blueish （青っぽい）
white + ish = whitish （白っぽい）
I like whitish room. （私は白っぽい部屋が好きです）
James has blueish car. （ジェームズは青っぽい車を持っています）
時間 ＋ ish (～時くらい）
だいたいの時間を表したいときにとても便利です。
five + ish = five-ish （５時ぐらい）
one + ish = one-ish （１時ぐらい）
Let’s leave at one-ish tommorow. （明日は１時ぐらいに出かけよう）
I’ll be home around five-ish. （5時ぐらいに帰ります）
年齢 + ish (～歳くらい)
年齢にもishをつけることができます。「～歳くらい」もよく使う表現ですよね。
twenty + ish = twentyish （20歳くらい)
forty + ish = fortyish （40歳くらい）
a twentyish woman. （20歳くらいの女性）
He looks like fortyish. （彼は40歳くらいに見える）
固有名詞 + ish (～みたいな、～っぽい)
ishは固有名詞にも付けることができます。
Tokyo + ish = Tokyo-ish （東京っぽい）
Ed Sheeran + ish = Ed Sheeran-ish （エド・シーランっぽい）
Tokyo-ish city. （東京みたいな街）
This music is kind of Ed Sheeran-ish. （この音楽はエド・シーランっぽい）
返事 + ish (あいまいな返事)
返事（YesやNo）にもishを付けることができます。返事を濁したいときにとても便利です！
Yes + ish = Yes-ish （まあそうかな。。）
No + ish = No-ish （ちがうかな。。）
Is the movie interesting?（その映画おもしろい？）
Yes-ish. （まあそうかな）
まとめ
曖昧な表現にしたいときにとても便利な「ish」をご紹介しました。
日常会話では頻繁に使える表現なので、覚えておくと会話の幅が広がります。
英語の便利フレーズ、ぜひご参考にしてみてください。
